Le lycée Camille-Jullian, fort de sa tradition de lycée à forte coloration linguistique, fort d’une section allemand qui a fait ses preuves sur la durée, propose un module franco-allemand visant à allier visibilité, flexibilité, et efficacité. Ce module est facultatif, et s’adresse aux étudiants les plus motivés et les plus qualifiés.
Contenu et organisation
Mise en place d’un module d’enseignement complémentaire transversal de deux heures en première année, réparties sur deux périodes dans l’année (pour ne pas surcharger les étudiants).
Etudiants concernés :
Bacheliers franco-allemands (Abibac), anciens des programmes Voltaire et Brigitte Sauzay, bilingues ou semibilingues, meilleurs étudiants des sections européennes, voire, si le cas se présente, excellents germanistes ayant accompli un cursus « normal », y compris des LV2 particulièrement brillants et motivés.
Contenu de l’enseignement :
Travail sur la civilisation allemande au sens le plus large.
- Culture et médias
- Société
- Politique et actualité
- Histoire et mentalités
- Economie
L’enseignement visera à compléter la formation linguistique et littéraire traditionnellemnent dispensée en hypokhâgne, et à élargir l’horizon linguistique et civilisationnel des étudiants.
L’expression orale et écrite sera systématiquement valorisée (travail sur les médias, argumentation écrite et orale).
Un programme de sorties culturelles (films, expositions, conférences, Goethe-Institut) en-dehors des heures de cours accompagnera l’enseignement.
En aval : parcours franco-allemands balisés
La seconde clef du dispositif réside dans la mise en place d’accords entre Camille-Jullian et un certain nombre d’écoles et de cursus universitaires, notamment franco-allemands, encore sous-exploités par les classes préparatoires et leurs étudiants.
- Ecoles de traduction. Le lycée (toutes langues confondues) dispose d’ores et déjà d’un partenariat efficace et fructueux
avec l’ISIT (grande école de traduction).
Dispositif spécifique :
Accord pédagogique avec le cursus franco-allemand des universités de Clermont/Regensburg (Ratisbonne) (en cours de finalisation).
Hors convention : le module franco-allemand peut constituer un atout supplémentaire dans l’admission sur dossier à de nombreuses filières franco-allemandes (droit, littérature, histoire …).
Pour toute information : contact : stephane.dethloff@orange.fr
